Zheng He 郑和

Asiawind |Forum |Contact |中文|English | Links

Matteo Ricci's 1602 world Map based on Chinese map 160 years ago

Evidence of Ming Chinese circumnavigation before Columbus


Ta Kung Pao 20100809 Erie Chinese Journal 20100815

Matteo Ricci's 1602 world map reveals Chinese surveyed world before Columbus


Melaka, July 5, 2010

Matteo Ricci's 1602 world map offers the definitive proof that Chinese not only visited and surveyed America, they circumnavigated the world 60 years before Christopher Columbus, pointed out by Dr. Siu-Leung Lee at the First International Zheng He Conference in Melaka, Malaysia.

After examining more than 300 maps published from 14th century to 19th century, Dr. Lee presents the solid evidence including in Ricci's own words, that Ricci's 1602 world map is in fact mostly based on Chinese information and maps drawn 160 years before Ricci's time and 70 years before Columbus's first voyage to America.

Matteo Ricci's 1602 map is all written in Chinese. In Ricci's own words on the map, he has consulted Chinese sources to add hundreds of names and corrected the geography. Almost 50% of the 1114 names, including those on the American continents, do not have equivalents in European maps of its time. The most important dating clue is a note on the map above Spain clearly stating that the map was drawn "70 some years" after the first official contact of China and Europe. This refers to Pope Benedict XII sending a legation of 50 to Beijing (1342-47). Seventy some years later would date the map to 1410s-1420s when Zheng He was active in his voyages, which is 160 years before Ricci and 70 years before Columbus.

The absence of Papal State and important names in Renaissance on Ricci's map is inconsistent with Ricci's status as a Jesuit commissioned to evangelize China. An Italian map without the Papal State and Florence in the 16th century is equivalent to an American map today without Washington DC and New York City. If the Europe on Ricci's map is not drawn by European cartographers, the rest of the map would be even less likely. Major cities founded in the Great Discovery Age such as Santa Cruz, Acapulco, Rio de Janeiro, and Buenos Aires are notably absent.

Ricci's map is consistent with the naming of major oceans with cardinal directions using China as the center of reference, while European maps were inconsistent and confused even 200 years later. This mistake is seen on a globe commissioned by the Pope and a map by Ricci's successor Giulio Aleni. This shows the Chinese knew about the relative size of the three largest oceans.

The shape of Cape of Good Hope, South America, Hudson Bay and the California peninsula are far more accurate on Ricci's map than the contemporaneous European world maps. The west of Mississippi explored by Lewis and Clark 200 years later is shown with many names. Names and features that should be on the map are not there, while those shouldn't are found. That is why Ricci's 1602 map has been characterized as "impossible".

The 1602 map was completed one year after Ricci was allowed to roam in the Forbidden City where he likely had access to a copy of Zheng He's map in the imperial archive.

For Ming Chinese to know the comparative size of the three largest oceans (Pacific, Atlantic and Indian) and draw the map, they must have circumnavigated and returned safely. It is thus beyond reasonable doubt that Ricci actually uncovered and redrew a Chinese world map of Zheng He's era (1405-1433), proving that Chinese were the first to start the Great Discovery Age.

-----------------------
The above is a short summary of the paper presented at the First International Zheng He Conference in Melaka, Malaysia, July 5, 2010.

Siu-Leung Lee, PhD (7/5/2010)

Article in Erie Chinese Journal

The pdf file of Erie Chinese Journal

The three research papers, totally about 160 pages, will be published in two academic journals and a proceeding before the end of the year.

Note: There are some errors in certain websites quoting the news. I was a research scientist (not a teaching faculty member) at Yale University. Zheng He's last voyage was some 60 years before Columbus, not 160 years, ###

The Mystery of Zheng He and America

Important disclaimerThis article is not a proof of Zheng He or his fleet reaching America.  It only provides some new clues and new angles for readers to make their own conclusion. A video copy of the lecture at Hong Kong History Museum (June 17, 2006) is available from the museum for the public.

However, the Matteo Ricci map in fact provides a much better probability that Ming Chinese not only have been to America, they were the one who did the survey and drew the first world map to trigger the Great Discovery Age.  

A 7-cm diameter plain brass medal with the inscription “Authorized and awarded by XuanDe of Great Ming” was unearthed several hundred miles inland from the American east coast. 

In 1430, Ming Emperor Xuan Zong commissioned Zheng He to deliver a message to foreign nations that he was enthroned with a new era named Xuan De.   This was the whole purpose of the 7th and the last expedition for Zheng He. “Did Zheng He’s excursion reach east America? Or is there other explanation?” The owner of the disk, Dr. Siu-Leung Lee, would like to present some interesting observations and leave the conclusion to the audience.    

Ming emperors had a diplomatic protocol to announce enthronement and new era by sending gifts and medals to other nations. Xuan De (1426-1435) is the Nianhao (era) of Emperor Xuan Zong, the 5th emperor of Ming dynasty. In 1430, he dispatched Zheng He to announce his enthronement. The medal represented the highest authority of the emperor and was only delivered by a diplomat like Zheng He or his deputy. After Xuan Zong died, China isolated herself from the rest of the world for more than 400 years. Chinese started to come to America after 1850s as indenture labor mostly through the west coast to mine gold and build the railway.  Few Chinese came through this part of the east coast where the railway was built exclusively by slaves and convicts. Today, this little town of 9000 has 4 Chinese by US Census in Year 2000. This brass disk is minimally decorated with little monetary or artistic value to Chinese laborers and European missionaries, who are the other possible but unlikely carriers of items from China. There should be quite a few medals of this kind in those days, but the unused ones were usually collected, melted down and recycled by the next emperor. Those countries along Zheng He’s route all suffered from multiple wars. Items like this were easily lost in looting.

The brass medal was discovered under 4 inches of soil in a scantly populated area several hundred miles inland from the east coast of America. After almost 600 years, the medal shows no apparent signs of corrosion, other than a tight coating of soil. Elemental analysis of the medal shows that the material is brass, a copper alloy with zinc. Xuan De was exactly the era when brass first became available, as exemplified by the famous Xuan De brass censers and coins. 

The brass medal was unearthed at the center of Cherokee Indians’ homeland that became a major battleground with the first European settlers. Hundreds of Cherokee Indians were massacred in multiple battles.  In 1776, right after the American Independence, the Cherokee’s land was grant to the soldiers in lieu of pension, resulting in another major battle. Could the Cherokees be the ones who lost the medal in the war? The Cherokee people were later driven more than a thousand miles away to Oklahoma in 1838-39 in a historical event known as the “Trail of Tears”, during which thousands of Cherokee Indians died. During the colonial era, 90-95% of the Cherokee perished. But why was the medal found inland? Did they obtain it from other tribes near the coast? This traces to another story.

The coastal tribe Catawba is well known for making pottery. There are potters in almost every family. Some of their pottery designs bear great resemblance to the bronze censers made in Xuan De era. The Catawba and Cherokee tribes were rivalries but they also traded with each other. Could the Catawba tribe be the first to make  contact with the Ming people?  

Europeans, especially the English, have been trying to reproduce the Chinese porcelain for ages without success.  In 1712-22, Père Francois Xavier d'Entrecolles (殷弘緒), a Jesuit missionary, learned about the secret of Jingdezhen (The porcelain capital of China and the world) and wrote two long letters back home. However, continental Europeans still could not produce true porcelain for the lack of the knowledge to process white clay.  The first discovery of white clay was by Andrew Duché in America. Wedgwood, the founder of the first porcelain industry in England dispatched Thomas Griffiths to America to look for china clay.  By kidnapping the chief’s wife, he was led to the white clay pit by the Cherokee chief.  Tons of the white clay were shipped back to London to set up Wedgwood, the first porcelain factory in England. Even so, England’s porcelain was still not competitive against the Chinese imports during the entire 18th century. Yet, at the same time, pottery in North Carolina was made in Ming style by natives and new European immigrants.  What took China close to 10,000 years to perfect was not so easily learned even by the technologically adept Europeans at that time. How could the Neolithic Cherokee and Catawba Indians master this technology so well?  

The most fascinating fact is the Cherokee term for china clay is “unaker”, similar to what Chinese call 堊泥“uk-na[ke]” in southern dialect ([ke] is silent).  Is it a coincidence?  This happened before the arrival of the Europeans.  The Chinese name uk-nake was used in Ming dynasty.  It was later replaced by other terms like china clay and kaolin.  A Jingdezhen porcelain expert says that Zheng He might have brought the clay bricks (petuntse or baidunzi) along with the porcelain gifts. 

The Cherokee people have two original flags, viz. one with a white background and the Bigger Dipper constellation in red that they called the peace flag. The war flag is reversed in color.  Observation of constellation has been a routine in China since ChunQiu era (770-476 BC). A flag with the Big Dipper has been used as one of several flags in imperial ceremonial parade from Song dynasty (960-1127AD) up to Qing dynasty (1644-1911 AD). The Ming emperors were especially fond of the Big Dipper in association with their Daoist belief. Zheng He used an instrument 牽星板 Qian Xing Ban (Boards aligning the stars) to calculate the latitude using the Polaris and the Big Dipper. On the other hand, lacking a written language to register the celestial observations, the Cherokee people seem to have no knowledge of other constellations on record.

According to the history of Ming dynasty, Zheng He died in India in 1433. But it has never been proven since his body could not have survived the intense heat for month en route to China. Ming dynasty had significant advances in brass and porcelain. The brass medal is a specific case and pottery a general case. Could these clues change the history we have been told? More research is necessary. 

A chemist by profession, Dr. Lee has been interested in Chinese culture in many aspects. In 1996, Dr. Lee founded the Asiawind.com website which hosts the world’s first Chinese calligraphy website and a Chinese antique website that drew attention to an inquiry about the medal. To many, this medal might be easily discarded as a piece of scrap metal.  Perhaps it is the combined knowledge of Chinese history, calligraphy and chemistry that allowed Dr. Lee to recognize the significance of this obscure brass plate. 

(Prepared 6/14/2006, modified 7/4/2006)

 

The following is a schedule of press conferences and lectures in Hong Kong June 14-19, 2006. 

Wed 14th
7:30pm Royal Geographic Society

Thurs 15th

Fri 16th
10 AM arrive at Foreign Correspondents Club
11:00AM - 12:00PM Press Conference at Foreign Correspondents Club (English)
Phoenix TV, Strait News and Australian Broadcasting Corporation.
12:30PM - 2:15PM Lunch at Foreign Correspondents Club 
2:30 - 4:00PM  Interview by Australian Broadcasting Corporation
5:00PM - 7:00PM at University of Hong Kong - Depts. of History,  Chinese, and Education (English). 
Download a Poster of the lecture here [1.8 MB]
7:30PM - 11pm Dinner Talk at Hong Kong Yacht Club (English)

Sat 17th
3-5 pm History Museum (Cantonese)
Interview by Phoenix TV

Sun 18th

Mon 19th
1:30am - 2 noon RTHK radio talk show recording
4:30pm-6pm Chinese Civilization Centre, HK City University (Putonghua)
Interview by Phoenix TV
7:00-10 pm Foreign Correspondents Club - Members dinner

All rights reserved, 2010. This page was last updated on 08/17/2010.