[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Hope for Hakka based on research
Dear Henrietta,
I don't know why you are so reluctant to accept the fact that Hakka
language is dying. First, I did not say it is dead. A dying language is
different from a dead one, which is hopeless. A dying language is sick or very
sick, but it can be "cured" by suitable means, such as Maori in New
Zealand. Therefore Hakka still brings hope. It is because of this sense of hope
that I did not, do not and will not give up, as shown by my efforts to keep my
children talking in Hakka. But that is not enough. A language is a social
phonemenon, not the dream of a scholar. Every Hakka who is capable of the
tongue must realize this fact in order to keep our language alive. I am bringing
a sense of danger ahead, and if all Hakka people are alert, we can prevent the
Hakka language lost. When a language dies, the culture will also be lost later.
This happened thousands of times in history and prehistory. Maybe you just want
to ignore it because you do not want to see it. This is good because you have a
sentment for Hakka, but if you are burried by the blind optimism that Hakka will
be kept for generation in the way it is behaving today, you are also helping the
decline of Hakka.
Don't tell me that how many of your friends are still speaking Hakka and
ignore those who are not. I don't want to argue with you anymore just because of
our "belief". Just do a research and give a statistical account of how many
Hakka parents were/are talking (not teaching, don't confuse the terms) to their
children in Hakka (defined by more than 50% of their conversation time are done
in this language) in 1970, 1980, 1990, 2000 and perhaps also 2010 among Chinese
cummunities in China and overseas.You can even present part of it in the coming
meeting if you can. I can supply you with the data of Hong Kong.
Unfortunately, statistical data are not easily available, but you can do it in
Toronto and perhaps also of Vancover, New York and Caribic cities. It
is difficult to obtain these figures from Hakka associations because they are
usually "discouraging". But as you know, if we do not know the real
situation and just argue on the net of who is optimistic and who is persimistic,
it helps nothing to the situation. Remember the story of "Great Leap
Forward" and don't repeat the experience in the diagnosis for the problem
of Hakka. The figures will help both of us to plan our Hakka future. I believe
that if we view this phenomenon scientifically, analyse the results with cool
heads, we can give a good solution to the future of Hakka. The Jiaying
province is only one possible solution and maybe you can suggest more and better
ones. But remember, no hope can be built on pure imaginations, we can solve
problems only by doing research and find out the truth.
With best regards,
Chunfat