Hakka Rustic Language (1)
¦Y ¦× ¶ê ®É ¤ß ·Q: ¸U ¨Æ ¶ê
Chi Rou Yuan Shi Xin Xiang: Wan Shi Yuan
While eating the round meat balls,
I think all the undertakings have been successful
¦Y ¨¡ ÀY ®É ¤ß ·Q: ·s ®Q §Ö ¤j ¨{
Chi Yu Tou Shi Xin Xiang: Xin niang Kuai Da Du
While eating the taros,
I think the new bride is getting pregnant soon.
CHUNG Yoon-Ngan.