A Hakka folksong sung by Theresa Teng

[CHUNG Yoon-Ngan <chungyn@mozart.collective.com.au>]

A Hakka folksong sung by Theresa Teng (Deng4 Li4 Jun)

Yesterday, going through all my cassettes and old records
I found a Hakka folksong sung by Theresa Teng in Mandarin.
Theresa could sing in many languages and dialects but not Hakka.
I wonder if she could speak Hakka.
The title of this folksong is (in Mandarin pinyin):

Jiang Shui3 Yao Bi3 He2 Shui3 Chang2
------------------------------------

Jiang Shui3 Na3, Yao Bi3 He2 Shui3 Chang2 Lie, 
Bei3 Feng Na3, Bei3 Feng Yao Bi3 Nan2 Feng Liang4 Lie,
Xia4 Tian Qu4 Le, Qiu Tian Dao4 Lai2,
Qing Qing Shu4 Ye4, You4 Bian4 Huang2 Lie,
Xiao3 Lu4 Na3 Mei2 You3 Da4 Lu4 Chang2 Lie,
Xiao3 Xing Na3 Xiao3 Xing Mei2 You3 Yue4 Ming2 Liang4 Lie,
Shu4 Bu4 Zhang3 Gao, Bu4 Zhao Feng Lai2, 
Ren2 Bu4 Dong4 Qing2, Bu4 You Shang Lie.

A Hakka folksong sung by Theresa Teng.      

CHUNG Yoon-Ngan.