Hak writer in Taiwan

[sdc8874@juno.com (Sherman Cheung)]

Hmm, reads awfully like Mandarin, are you sure this is Hakka
shouldn't "wo" be "ngai" etc.?

Sherman




Yi Zhang Tai2,                      A table,
> >Si4 Si4 Fang Fang Yi Zhang Tai2,    A square table,
> >Nian2 Nian2 Du4 Shu An3 Ye3 Lai2.   Yearly I used it for studying.
> >
> >Nin2 Du4 San Nian2 Bu4 Shi2 Zi4,    You after studying for three years
> >                                    knew not a character.
> >Wo3 Du4 San Nian2 Jin4 Xiu4 Cai2.   I after studying for three years
> >                                    became a scholar.
> >
> >
> >Xian Sheng Jiao4 Wo3 Ren2 Zhi Chu,  Teacher taught me human beings in
the
> >                                    beginning were,
> >An3 Jiao4 Xian Sheng Da3 Shan Zhu,  I taught teacher how to hunt wild
pig,
> >Shan Zhu Piao Guo4 He2,             The wild pig crossed the river,
> >Die Dao4 Xian Sheng Bei4 Tuo2 Tuo2. Teacher felt down with a sore
back.
> >
> >
> >Hope I can get that book from a Chinese bookshop in China town.
> >

_____________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com
Or call Juno at (800) 654-JUNO [654-5866]