[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: hakka: re: Hakkologists, please reply
I thought the morale of the story is that the man only
concentrate on the boat, not the sea.
>From owner-hakka@mini.brooklaw.edu Fri Feb 13 18:26:15 1998
>Received: (from mail@localhost)
> by mini.brooklaw.edu (8.8.5/8.8.5) id UAA18163
> for hakka-outgoing; Fri, 13 Feb 1998 20:54:41 -0500
>X-Authentication-Warning: mini.brooklaw.edu: mail set sender to
owner-hakka@mini.brooklaw.edu using -f
>Received: from mozart.collective.com.au (mozart.collective.com.au
[203.14.22.1])
> by mini.brooklaw.edu (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id UAA18157
> for <hakka@mini.brooklaw.edu>; Fri, 13 Feb 1998 20:54:38 -0500
>Received: from localhost (chungyn@localhost) by
mozart.collective.com.au (8.7.6/8.7.3) with SMTP id JAA26687; Sat, 14
Feb 1998 09:03:05 +0800
>Date: Sat, 14 Feb 1998 09:03:05 +0800 (WST)
>From: CHUNG Yoon-Ngan <chungyn@mozart.collective.com.au>
>To: sllee <sllee@asiawind.com>
>cc: Jen-Yih Chu <CHUJ@wpogate.slu.edu>, "Francis H. Chin"
<fchin@brooklaw.edu>,
> hakka <fhakka@asiawind.com>, hakka@mini.brooklaw.edu
>Subject: Re: hakka: re: Hakkologists, please reply
>In-Reply-To: <Pine.LNX.3.95.980213083004.3962B-100000@www.asiawind.com>
>Message-ID:
<Pine.LNX.3.93.980214085754.26636A-100000@mozart.collective.com.au>
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
>Sender: owner-hakka@mini.brooklaw.edu
>Precedence: bulk
>Reply-To: CHUNG Yoon-Ngan <chungyn@mozart.collective.com.au>
>
>
>
>>There is a famous fable that a man dropped his sword from
>>a moving boat and tried to mark the location on the boat.
>>Contemporary genetic studies of a current locales must have
>>to take in consideration of the historical perspective.
>
>>SL Lee
>
> Overlooked the changed situation.
>
> During the Spring and Autumn Period (722BC to 481BC) there
>lived a stupid and obstinate man in the State of Chu (present
>day Jiang Ling county in Hubei province). One day, he hired a
>boat to cross the river to the city on the opposite bank where
>he had an important matter to attend to.
>
> When the boat was in the middle of the river, he accidentally
>dropped his sword into the river. With a small knife he immediately
>carved a mark on the broadside of the boat, thinking that would be the
>spot where he would look for his sword when he got to the jetty on the
>opposite bank. He thought that the water there would be much shallower
>and he would have no trouble retrieving the sword.
>
> When the boat arrived at the little jetty, he jumped into the water
>from the spot where he had made a mark on the broadside. He searched
and
>searched at lenght but he could not find his sword.
>
> The man did not realised that since the time he dropped his sword
the
>boat had moved away though the sword would have remained where it was.
>The moral is: do not be stupid and obstinate but be flexible and change
>with changed circumstances.
>
>A Chinese fable story "Ke Zhou Qiu Jian".
>
>CHUNG Yoon-Ngan. chungyn@mozart.collective.com.au
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>====================================================================
>Hakka Global Network mailing list (hakka@mini.brooklaw.edu)
>Subscribe: mail majordomo@brooklaw.edu with body "subscribe hakka"
>Unsubscribe: mail majordomo@brooklaw.edu with "unsubscribe hakka"
>
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com