Hakka
Heritage and Future in the Electronic Age
(A narrative accompanying the slides presented at the
Toronto Hakka Conference 2000)
Siu-Leung Lee
- Hakka
Culture origin – The different theories about the origin of Hakka as Han,
Xiongnu, Xianbei, She, Miao, Yao, could all be true as Hakka people have
migrated throughout China in more than 2000 years since Qin dynasty. I
believe the first ones to move from central China to the south should be the
50,000 (?) Qin soldiers and 30,000 women ordered to settle in Guangdong,
near the north Pearl River. Inter-ethnic marriages with the locals have made
the Hakkas a very diversified group. Just look at the facial and physical
features of the participants of the Hakka Conference. There are few
similarities among all of us.
- The
next few slides (#4-12) summarize the history of various migrations during
different periods. The information is mostly summarized after Luo
Xianglin’s research.
- Slides
#13-16 – distribution of Hakka people in China and the world. The
statistics taken from different sources may vary significantly because the
definition of Hakka can be obscured by marriage and assimilation with local
cultures on new settlements. We should note that more than 80% of the Hakkas
who are still speaking the dialect/language are in China.
- Hakkas
were from the Yellow River territory, if we agree with Luo’s research, and
there is evidence to demonstrate the association. So we should look at how
our culture developed in this area in ancient time. Slide #17 shows the
various excavated sites dated to Neolithic era. Many of the Chinese legends
we hear today can find supports from these archaeological sites. The things
to note is there were multiple centers of civilization developed more or
less independent of each other but eventually merged together to form the
integrated Chinese culture.
- Slide
#18 shows a recent theory about the origin and migration of humankind from
Africa to the rest of the world. (Should we call them the earliest
“Hakka”?) The interesting part is what happened around 10,000 years ago
in where China is today. A rich culture started to develop and influence a
greater part of Asia and the world.
- Slides
#19-30 depict some of the possible links of Chinese culture to the “new
world”. Some of these slides are quite controversial and involve very bold
assumptions. However, the evidence seems more than coincidental.
- #21
Terraced agriculture is found in Yellow River area, Hakka villages and
Machu Pichu, Peru. This type
of farming is seldom seen in other cultures.
- #22
Pyramids are not the monopoly of Egypt. Chinese emperors have built quite
of few of them, so have the native Americans in North America (e.g.
Cahokia near St. Louis) and Central America (Chitchen Itza,Teotihuacan).
- #23
A very intriguing discovery of a 9000-year old flute found in Henan
province sheds some light on how advanced the Chinese culture was. Henan
is called Zhongzhou (the midland) and Hakkas are often called Zhongzhou
people. The flutes made from deer bones are still playable and tonally
correct to modern standards. It shows that our ancestors had a good life
and leisure time to explore entertainments. To drill the holes on bones accurately to include the
musical scale of our time is an amazing development.
- Slide
#24 shows another intriguing fact that visualizing a “rabbit” in the
moon is shared by Chinese legend and Mayan legend. Out of the thousands of
natural objects of our imagination, this can hardly be coincidental unless
there was a link between the two cultures.
- Slide
#25 The worship of serpents among Ohio Hopewells and Mayans, and worship
of dragon among Chinese is strikingly similar. Note the Mayan
‘serpents’ have lion manes just like the Chinese dragon, and the
Hopewell serpent has a pearl in front of the mouth, the same way presented
in Chinese designs.
- Slide
#26-27 are the most fascinating and puzzling ones. In La Venta, Mexico,
where Olmec relics are located, a group of jade figurines wearing tall
hats are found to gather around a number of steles. There are inscriptions
on the steles that look awfully similar to the oracle writing of Shang
dynasty. What is more intriguing is if the interpretation is correct for
the inscription, it makes sense in the Chinese language!
- Slide
28-29. Mayans and Chinese cultures share the love of jade. The custom of
placing a jade mask on the deceased king and nobleman is shared by both
cultures. Carving and drilling jade requires tools of high precision and
extra strength since jade is a mineral second in hardness to diamond.
- Slide
#30 there are native American words reminiscent of the Chinese language.
“Ho” is a river in the Olympic peninsula of Washington state.
“Hopi” is the name of an Arizona tribe which named their tribe after the
meaning “peace”. The Haida word “totem” for a monstrous animal
carved on a pole sounds the same as “totim”, the animal on most bronze
vessels in Shang and Zhou dynasties.
- Chinese
culture has some unique characteristics and contributions to the
civilization of humankind. There
are many more that can be fit on this slide #31.
- Chinese
culture has strong influences on the neighboring countries in Asia. Japan
preserves much of the Tang dynasty culture. There are many examples that one can discover. I will
leave this to the reader to discover.
- Slide
#33 Today’s Los Angeles is used an example of rapid demographic changes
and cultural changes. A culture can change drastically as the demographic
changes. When Hakkas moved from one place to another, they brought their
culture to the new settlement and absorb the cultures of the locals.
From this a polychromatic culture is evolved.
- Sllide#34
Due to the constant migration of the Hakka people, we have developed certain
personalities. Emphasis on education and preservation of our heritage are
two most important characteristics. Hakka people have to be entrepreneurial,
persevering and adaptive to new environments. Solidarity among us is also
essential for survival.
- Slide#35.
Such personalities have brought us many politicians, military strategists,
writers, merchants, and artists among the Hakka people. Only a few of these
great people are shown.
- Slide
#36-39. The Internet has brought some new meaning to migration. Now
migration today is instantaneous, done by the click of a mouse. The world is
getting smaller everyday. For Hakka culture to survive and thrive, we need
to be economically successful and competitive.
Our culture would have to be truly beneficial to other people and not
only to those speaking the same dialect. We know genetics cannot define
Hakka any more. It is in fact a good thing to happen that our culture can
live among others who are not conventionally defined as Hakkas. We will have
more pride to consider ourselves as Chinese than just Hakka. Think of us
Hakkas as diplomats of Chinese culture. Sharing it with all will broaden our
horizon. Be more outward looking and inclusive. We will only be accepted by
others if we accept others. There are also a lot to learn from others. We
Hakkas have been doing that along the migration routes, incorporating new
cultures to our own. After we are all guests to this world.
The following are some of my humble views of what a
Hakka Chinese should be or do:
 |
Hakkas are difficult if not impossible to be defined by bloodline or
language. We are a mixed group that might include many ethnic groups as a
result of 2000 years of migration. |
 | A Hakka Chinese is a Chinese before a Hakka. |
 | Hakka culture is part of the rich culture of greater
China. Our culture encompasses various cultural aspects typical of
ZhongHuaMinZu (the integrated Chinese people). |
 | While preserving Hakka culture, we should also learn
about cultures of other ethnic groups. |
 | Be more inclusive and show respect of other
cultures. Avoid demonstration of chauvinism and prejudice against other
cultures, as we should know what prejudice and oppression have done to us. |
 | In the era of globalization, actively share our
culture with other people to build a polychromatic world. |
 | While being conservative on one hand, Hakka may also
want to expand our cultural horizon and develop new cultures through our
entrepreneurial spirit. |
|