Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Foods and Recipes Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Re: origin of lau su fun
Author: C. Irvine 
Date:   09-13-07 18:25

I also wonder why?

The China Hakk called it 'ban', The south-east Asia Hakk call it 'fun'.
'lo ped ban' is same as 'lo bak gow' in Cantonese
'Tiam ban' is same as 'nin gow' in Cantonese, so as 'nien gau' in Mandarin
'mee gau ban' is same as ' wun zai gow' in Cantonese

'ju chong fun' is not noodle, why it is not called 'ju chong' roll. eg. 'egg roll'

Isn't that interesting!

C1299
Reply To This Message  Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 Hakka Lau Su Fun (noodles) with minced meat  new
Leslie Chong 09-10-07 16:09 
 Re: Hakka Lau Su Fun (noodles) with minced meat  new
C. Irvine 09-10-07 21:30 
 origin of lau su fun  new
C. Irvine 09-11-07 19:19 
 Re: origin of lau su fun  new
Leslie Chong 09-11-07 20:45 
 Re: origin of lau su fun  new
Leslie Chong 09-11-07 20:49 
 Re: origin of lau su fun  new
C. Irvine 09-12-07 06:27 
 Re: origin of lau su fun  new
Leslie Chong 09-12-07 19:58 
 Re: origin of lau su fun  new
C. Irvine 09-13-07 18:25 
 Re: origin of lau su fun  new
Lily Chia 09-27-07 02:07 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.