Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Life! Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Morning Has Broken
Author: Jane 
Date:   09-17-06 21:20

Morning has broken(破曉)

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, Praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

天已破曉，如同第一個清晨
黑鳥鳴唱，如同第一隻鳴禽
讚美這歌唱，讚美這早晨
讚美它們使這世界充滿了清新

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass

初下的雨水和來自天庭的陽光何等甜美
像新生草原上的第一顆露珠
讚美那濕潤花園的甜美
上帝足跡所到之處萬物滋長

Mine is the sunlight; mine is the morning
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

我就是陽光，我就是清晨
自伊甸園的一道微光中誕生
興高采烈的讚美，讚美每一個清晨
和上帝在新的一天的遊戲

http://vicky-jen.myweb.hinet.net/Morning%20has%20broken/72.htm
Reply To This Message  Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 Morning Has Broken  new
Jane 09-17-06 21:20 
 Re: Morning Has Broken  new
roman2 10-08-06 23:20 
 Re: Morning Has Broken  new
Jane 10-09-06 04:31 
 Re: Morning Has Broken  new
parallaxe 01-09-07 22:35 
 Re: Morning Has Broken  new
Zhao Yun2 01-10-07 15:50 
 Re: Morning Has Broken  new
Zhao Yun2 01-10-07 16:08 
 Re: Morning Has Broken  new
Abdullah 03-12-07 01:27 
 Re: Morning Has Broken  new
Jane 03-12-07 06:42 
 Re: Morning Has Broken  new
Andries Zijlstra 03-12-07 13:13 
 Re: Morning Has Broken  new
Xie_Ming 03-12-07 17:15 
 Re: Morning Has Broken  new
Zhao Yun 03-12-07 17:59 
 Re: Morning Has Broken  new
Xie_Ming 03-12-07 20:10 
 Re: Morning Has Broken  new
Jane 03-13-07 21:28 
 Re: Morning Has Broken  new
Zhao Yun 03-14-07 06:14 
 Re: Morning Has Broken  new
Xie_Ming 03-14-07 15:14 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.