|
Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 10-11-11 19:21
Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
(0066)
有能力的人, 處處給人方便﹐
You3 neng2 li4 di2 ren2, chu4 chu4 gei3 ren2 fang bian4,
無能力的人, 處處給人為難。
Wu2 neng2 li4 di2 ren2, chu4 chu4 gei3 ren2 wei nan2.
Those who have the capability make things convenient for the people in all
respects,
Those powerless people, in all respect, put people in awkward situations.
-----------------------------------------------------------
兵馬未動,---Bing1 ma3 wei4 dong4,
糧草先行.---Liang2 cao3 xian xing2.
Food and fodder should go
Before before troops and horses.
(proper preparations should be made in advance)
------------------------------------------------
撥雲見日,---Bo1 yun2 jian4 ri4,
撥亂反正.---Bo1 luan4 fan3 zheng4.
Dispel the clouds and see the sun,
And bring order out of chaos .
------------------------------
薄如蟬翼的輕紗
Bo2 ru2 chan2 yi4 de4 qing sha
Gauze as thin as a cicada's wings
--------------------------------------------
不比不知道,---Bu4 bi3 bu4 zhi dao4,
一比嚇一跳.---Yi bi3 xia4 yi tiao4.
If you do not compare you do not know,
The moment you compare you get a shock.
-------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-04-11 23:05 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 00:15 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 00:55 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:13 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:52 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:57 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 13:39 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 13:50 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:00 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:21 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 19:57 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 06:54 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 07:02 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:03 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:14 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 17:51 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:01 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:24 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:47 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 01:29 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 02:04 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 03:28 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 05:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:24 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:33 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 07:08 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 07:32 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 08:43 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 09:10 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:31 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:59 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 23:38 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 02:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 02:30 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 03:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 03:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 06:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 07:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 08:23 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 13:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 13:40 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 18:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 18:27 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 20:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 20:39 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 21:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 21:43 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 02:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 03:55 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 05:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 06:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 07:05 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 16:53 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 01:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 01:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 02:56 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 03:37 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 19:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 00:28 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 04:27 |
   |
Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com new |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 19:21 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 20:54 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-12-11 01:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-12-11 04:14 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-13-11 02:47 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-13-11 18:36 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-15-11 18:41 |
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
