|
Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 10-09-11 03:55
Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
(0054)
一年之計在於春,---Yi nian2 zhi ji4 zai4 yu2 chun,
一日之計在於寅.---Yi ri4 zhi ji4 zai4 yu2 yin2.
The plan of the year starts in spring,
The plan of the day starts in the morning,
一家之計在於和,---Yi jia zhi ji4 zai4 yu2 he2,
一生之計在於勤.---Yi sheng zhi ji4 zai4 yu2 qin2.
The essence of a family is harmony,
The essence of a life is diligence.
一年最好的時光在春天，一天最好的時光在早晨；一家最好的東西是和睦，保護身
体最好的辦法在于勤勞。
-------------------------------------------------------------
有交情, 水也是甜的
You3 jiao qing3, shui3 ye2 shi4 tian2 di4
When men are really friends, then even water is sweet
-------------------------------------------------------
有理說實話,---You3 li3 shuo shi4 hua4,
沒理說蠻話.---Mei2 li3 shuo man3 hua4.
With reason you are telling the truth,
Without reason you talk recklessly.
--------------------------------
有利必有弊
You3 li4 bi4 you3 bi4
If there are advantages there must be disadvantages.
------------------------------------------
有其父, 必有其子,---You3 qi2 fu4, bi4 you3 qi2 zi3,
有其母, 必有其女.---You3 qi2 mu3, bi4 you3 qi2 nu3.
Like father, like son,
Like mother, like daughter.
-------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-04-11 23:05 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 00:15 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 00:55 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:13 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:52 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 02:57 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 13:39 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 13:50 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:00 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 18:21 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-05-11 19:57 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 06:54 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 07:02 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:03 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:14 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 08:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-06-11 17:51 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:01 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:24 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 00:47 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 01:29 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 02:04 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 03:28 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 05:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:24 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 06:33 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 07:08 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 07:32 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 08:43 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 09:10 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:31 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 18:59 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-07-11 23:38 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 02:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 02:30 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 03:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 03:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 06:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 07:42 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 08:23 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 13:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 13:40 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 18:09 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 18:27 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 20:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 20:39 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 21:17 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-08-11 21:43 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 02:12 |
   |
Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com new |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 03:55 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 05:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 06:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 07:05 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-09-11 16:53 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 01:12 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 01:22 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 02:56 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 03:37 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-10-11 19:16 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 00:28 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 04:27 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 19:21 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-11-11 20:54 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-12-11 01:46 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-12-11 04:14 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-13-11 02:47 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-13-11 18:36 |
|
CHUNG Yoon Ngan |
10-15-11 18:41 |
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
