Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Chinese Culture Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
Author: CHUNG Yoon Ngan 
Date:   10-08-11 13:16


Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
(0045)

好事不出門,---Hao3 shi4 bu4 chu men2,
惡事傳千里.---E4 shi4 chuan2 qian li3.

Good deeds do not leave the house,
Evil deed travels a thousand miles.

好事不容易傳出去﹐壞事很快便傳得到處都知。
-----------------------------------------------------

吃得苦中苦,---Chi de2 ku3 zhong ku3,
方為人上人.---Fang wei2 ren2 shang4 ren2.

If one can stand the hardest hardship,
One will be the best among the best.
-------------------------------------------------

吃飯不知牛辛苦,---Chi fan4 bu4 zhi niu2 xin ku3,
穿衣不知紡綿人.---Chuan yi bu4 zhi fang3 mian2 ren2.

Eating rice one does not know the laborious of the cows,
Wearing clothing one does not know the hardship of the spinners.
----------------------------------------------

吃飯勿忘種田人
Chi1 fan4 wu4 wang zhong3 tian2 ren2

When you eat the cooked rice,
don't forget the farmers who planted the rice.
--------------------------------------------------

吃喝玩樂,---Chi he wan2 le4,
浪費人生.---Lang4 fei4 ren2 sheng.

Idling away in eating, drinking and pleasure-seeking,
He is wasting life.
-------------------------------------

Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
Reply To This Message  Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-04-11 23:05 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 00:15 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 00:55 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:13 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:52 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:57 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 13:39 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 13:50 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:00 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:21 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 19:57 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 06:54 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 07:02 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:03 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:14 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 17:51 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:01 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:24 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:47 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 01:29 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 02:04 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 03:28 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 05:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:24 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:33 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 07:08 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 07:32 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 08:43 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 09:10 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:31 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:59 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 23:38 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 02:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 02:30 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 03:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 03:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 06:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 07:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 08:23 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 13:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 13:40 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 18:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 18:27 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 20:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 20:39 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 21:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 21:43 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 02:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 03:55 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 05:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 06:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 07:05 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 16:53 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 01:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 01:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 02:56 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 03:37 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 19:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 00:28 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 04:27 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 19:21 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 20:54 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-12-11 01:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-12-11 04:14 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-13-11 02:47 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-13-11 18:36 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-15-11 18:41 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.