Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Chinese Culture Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
Author: CHUNG Yoon Ngan 
Date:   10-08-11 06:46


Chinese Words of Wisdom from asiawind.com
(0042)

白髮不隨老人去,---Bai2 fa4 bu4 sui2 lao3 ren2 qu4,
看來又是白頭翁.---Kan4 lai2 you4 shi4 bai2 tou2 weng.

A person with white hair not living with other old folks,
Is going to be an old man.

年輕時不知勤學惜時﹐轉眼間光陰逝過﹐很快便會成為白髮人。
-----------------------------------------------------------

無錢方斷酒,---Wu2 qian2 fang duan4 jiu3,
臨老始看經.---Lin2 lao3 shi3 kan4 jong.

A man gives up drinking only when he has no money,
A man begins to read the bible only when he is getting old.
------------------------------------------------------

未雨綢繆易,---Wei4 yu3 chou2 mou2 yi4,
事後追悔難.---Shi4 hou4 zhui hui3 nan2.

Forethought is easy,
but regret is difficult.
--------------------------------

無功不受祿
Wu2 gong bu4 shou4 lu4

An empty hand is no lure for a hawk
(You must not expect to receive anything without giving a return).
-----------------------------------

磨刀恨不利,---Mo4 dao hen4 bu4 li4,
刀利傷人指.---Dao li4 shang ren2 zhi3.

One hates a knife that cannot be sharpened more,
But a sharp knife might hurt one's fingers

磨刀都想著要磨得鋒利﹐但刀鋒利會傷人的手指頭。
--------------------------------------------------------

Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
Reply To This Message  Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-04-11 23:05 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 00:15 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 00:55 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:13 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:52 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 02:57 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 13:39 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 13:50 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:00 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 18:21 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-05-11 19:57 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 06:54 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 07:02 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:03 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:14 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 08:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-06-11 17:51 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:01 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:24 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 00:47 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 01:29 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 02:04 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 03:28 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 05:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:24 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 06:33 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 07:08 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 07:32 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 08:43 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 09:10 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:31 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 18:59 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-07-11 23:38 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 02:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 02:30 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 03:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 03:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 06:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 07:42 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 08:23 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 13:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 13:40 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 18:09 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 18:27 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 20:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 20:39 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 21:17 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-08-11 21:43 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 02:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 03:55 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 05:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 06:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 07:05 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-09-11 16:53 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 01:12 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 01:22 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 02:56 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 03:37 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-10-11 19:16 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 00:28 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 04:27 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 19:21 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-11-11 20:54 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-12-11 01:46 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-12-11 04:14 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-13-11 02:47 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-13-11 18:36 
 Re: Chinese Words of Wisdom from asiawind.com  new
CHUNG Yoon Ngan 10-15-11 18:41 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.