phorum - Our World Forum II at Asiawind - Re: Chinese Wisdom Words Of The Past

Our World Forum II at Asiawind

Previous Message | Next Message

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past

Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 07-24-12 06:20

中國昔時賢文 Chinese Wisdom Words Of The Past - (369)

早把甘旨勤奉養,---Zao3 ba3 gan zhi3 qin2 feng4 yang3,
夕陽光陰不多時.---Xi yang2 guang yin bu4 duo shi2.

It is better served one's parents well,
As they are getting old like the setting sun.
--------------------------------------

一支木柱,---Yi zhi mu4 zhu4,
難撐屋梁.---Nan2 cheng wu liang2.

一棟房子將崩塌時,
一支木柱是難以撐.

when a house is going to collapse,
A single pillar cannot support it.
----------------------------------------------------------

一年之計在於春,---Yi nian2 zhi ji4 zai4 yu2 chun,
一日之計在於寅.---Yi ri4 zhi ji4 zai4 yu2 yin2.

The whole year's work depends on a good start in spring,
The whole day's work depends on a good start in the morning

一家之計在於和,---Yi jia zhi ji4 zai4 yu2 he2,
一生之計在於勤.---Yi sheng zhi ji4 zai4 yu2 qin2.

The essence of a family is harmony,
The essence of a life is diligence.
-------------------------------------------

周璇之歌

Zhou Xuan - Chun Zhi Chen

(038). 春之晨 - 歌手 - 周璇

陳式詞
金鋼曲

http://www.youtube.com/watch?v=idZ_rgpago4

歡迎　歡迎
歡迎這春天的早晨
這早晨的光臨
花朵兒嘻笑
柳絲兒輕盈
枝頭的小鳥也在響應
播送著流行的歌曲

歡迎　歡迎
歡迎這春天的早晨
這早晨的光臨
帶來了明朗
帶來了溫馨
階前的小貓也在打滾
彷彿有無限的興奮

一年之計在於春
一日之計在於晨
我們要珍惜青春
我們要歌頌凌晨

一年之計在於春
一日之計在於晨
我們要珍惜青春
我們要歌頌凌晨

歡迎　歡迎
歡迎這春天的早晨
這早晨的光臨
願春常在
願春無盡
我們在春光中酩酊　
我們在春光中耕耘

Posted to asiawind.com
CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)

周璇「Zhou Xuan」 (1918年8月1日－1957年9月22日)，籍貫：江蘇常州， 1930年
代至1940年代中國上海著名影星、歌星。原名蘇璞，后改名周小紅，有「金嗓子」
及「歌后」之號稱。中國流行音樂史上最亮的一顆星，也是中國電影史上紅极一時
的著名影星。她最大的优勢就是擁有一副名副其實的好歌喉，不僅音色細嫩、音質
甜美，而且吐字清晰，經過麥克風傳將出來更是委婉動人。就是不愛听國語流行曲
的人，也會對她那燕語鶯聲一般的歌喉留下了難忘的印象。周璇自幼喜愛唱歌，16歲
在電台唱民謠小調而成名，1935年開始拍電影。周璇一生共出演了40多部影片，主
唱過電影主題曲和插曲100多首。几十年來，從大陸到港台，直至新加坡、馬來西
亞等東南亞各國，一次又一次地掀起周璇熱。以周璇生平為素材的傳記文學作品和
影視作品不斷問世；她演唱的歌曲被不斷地重新出版；在世界各地的華人社會，周
璇的歌一直被廣泛傳唱。周璇的一生与藝術為伴，藝術是她的最愛，也是她的理想、
信念和精神支柱。周璇一生走過的是一條藝術人生之旅，在這條路上她留下了輝煌，
留下了她生命的意義和价值。1957-年7月19日，只有37周歲的周璇，突發急性腦膜
炎，經專家醫治無效，被病魔奪去了生命，給她的歌迷、影迷留下了深深的遺憾和
不盡的思念。周璇在1938年下嫁嚴華，1941年離婚，其後有多段戀情，可惜都是遇
人不淑。周璇育有二子，長子周民，次子周偉。

----------------------------------

「春之晨」：原收錄於「春之晨」 (1947 / 百代) 留聲唱片中。「春之晨」：來
自1947年的電影，名為 (花外流鶯)，由方沛霖導演；周璇，嚴化，呂玉坤主演。
「春之晨」：曲中特別的是歌唱旋律的語法不是常見的斷句方式，也沒有樂句對帳
的對稱形式，換气之處也异于常曲。

Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)

Reply To This Message

Newer Topic | Older Topic

Topics Author Date

Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-07-12 23:05

Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 00:15

Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 00:29

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 02:00

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 04:41

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 08:24

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 10:24

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 17:41

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 19:55

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 21:42

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-08-12 23:38

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 01:35

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 06:26

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 16:18

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 17:26

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 18:15

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-09-12 23:37

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-10-12 02:10

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-10-12 11:10

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-10-12 16:20

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 09:03

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 09:34

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-11-12 16:14

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-11-12 22:03

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-12-12 01:55

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-12-12 09:04

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-12-12 09:41

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-12-12 18:43

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-12-12 19:47

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 00:34

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

Tin-Kay Goh 07-18-12 14:21

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 15:05

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 01:29

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 05:08

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 07:29

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 11:58

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 18:28

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-13-12 21:14

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-14-12 06:46

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-15-12 17:58

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-15-12 18:51

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-15-12 19:36

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-15-12 23:00

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-15-12 23:50

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 01:05

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 03:11

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 04:29

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 06:13

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 13:28

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 14:00

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-16-12 22:34

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 07:38

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 09:13

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 15:28

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 16:19

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 17:11

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 22:40

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-17-12 23:00

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 00:59

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 05:43

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 06:05

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 06:40

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 17:16

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 18:04

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 20:17

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 20:35

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-18-12 23:56

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 00:19

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 05:53

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 06:54

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 13:00

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 13:13

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 17:47

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 18:15

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 20:58

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 21:16

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-19-12 23:46

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 01:06

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 05:05

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 06:43

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 18:07

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

Tin-Kay Goh 07-20-12 19:46

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 20:24

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

Tin-Kay Goh 07-20-12 20:39

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 18:17

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-20-12 20:59

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-21-12 05:49

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-21-12 08:15

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-21-12 18:28

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-21-12 23:31

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-22-12 00:19

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-22-12 01:57

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-22-12 17:04

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-22-12 17:47

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-22-12 19:40

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-23-12 00:03

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-23-12 07:02

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-23-12 17:32

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-23-12 19:50

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-23-12 22:22

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-24-12 06:20

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-24-12 08:40

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-24-12 15:24

Re: Chinese Wisdom Words Of The Past  new

CHUNG Yoon Ngan 07-24-12 19:16

The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.