Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 06-21-12 06:05
中國昔時賢文 Chinese Wisdom Words Of The Past - (267)
孔子曰: Confucius said:
人無遠慮---Ren2 wu2 yuan3 lu4,
必有近憂.---Bi4 you3 jin4 you.
Worries worry
If a man without foresight.
人沒有遠大的思慮,
必有旦夕的禍患憂慮.
---------------------------------------------
人世虛浮,---Ren2 shi4 xu fu,
似夢似幻.---Si4 meng4 si4 huan4.
This world is superficial,
Like dream and illusion.
----------------------------------------
貧窮自在,---Pin2 qiong2 zi4 zai4,
富貴多憂.---Fu4 gui4 duo you.
A poor man is carefree,
Whereas a wealthy man is full of worry.
人窮可以活得自在﹐
錢財多了憂憚7b也多﹐發愁的事並不少。
-------------------------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
