Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 06-20-12 17:37
中國昔時賢文 Chinese Wisdom Words Of The Past - (263)
井底的青蛙,---Jing3 di3 di2 qing wa,
沒見過大天.---Mei2 jian4 guo da4 tian.
A frog in a well
It sees only a piece of the sky.
---------------------------------------
只見樹木,---Zhi3 jian4 shu4 mu4,
不見森林.---Bu4 jian4 sen lin2.
When one is in the forest, one only sees the trees,
But not the forest.
------------------------------------------------
指鹿為馬,---Zhi3 lu4 wei4 ma3,
顛倒黑白.---Dian dao4 hei bai2.
To call a deer a horse
Is to confound black and white.
-----------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
