Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 06-20-12 17:26
中國昔時賢文 Chinese Wisdom Words Of The Past - (262)
人不相同,---Ren2 bu4 xiang tong2,
皮肉相同.---Pi2 rou4 xiang tong2.
Every man is different,
But their skins and flesh are the same.
------------------------------------------
人不在大小, 要有本事,
Ren2 bu4 zai4 da4 xiao3, yao you3 ben3 shi4,
山不在高低, 要有景致.
Shan bu4 zai4 gao di, yao you3 jing3 zhi4.
For a man it does not matter if his size is big or small,
he must be capable,
For a mountain it does not matter if it is high or low,
it must have beautiful scenery.
--------------------------------------
有錢道真語,---You3 qian2 dao4 zhen yu3,
無錢語不真.---Wu2 qian2 yu3 bu4 zhen.
Words worth more for those with money,
And don't mean much for those without.
有錢人說真話（有人相信），
貧窮人說話別人怀疑（不相信）。
----------------------------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
