Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 06-09-12 03:14
中國昔時賢文 Chinese Wisdom Words Of The Past - (212)
寧與千人好,---Ning4 yu3 qian ren2 hao3,
莫與一人仇.---Mo4 yu3 yi ren2 chou2.
I would rather be friend to a thousand people,
Than just to have one enemy.
----------------------------------------------
吃得苦中苦,---Chi de2 ku3 zhong ku3,
方為人上人.---Fang wei2 ren2 shang4 ren2.
If one can stand the hardest hardship,
One will be the best among the best.
-------------------------------------------------
自滿的人學一當十,---Zi4 man3 di2 ren2 xue2 yi dang shi2,
虛心的人學十當一.---Xu xin di2 ren2 xue2 shi2 dang yi.
A complacency man learns one thing as if he has learned ten,
Open-minded man equals the ten things he learned to one.
----------------------------------------------------------------
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
|
|
The Asiawind forums are provided to you by
InTechTra Inc.
