Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Hakka Chinese Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-12-03 09:49


The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
葉劍英元帥

In 1955, Ye Jianying became one of China's ten marshalls. During the Cultural Revolution Jianying paid lip service to Jiang Qing (江青), the wife of Chairman Mao Zedong (毛澤東主席). Jianying survived. After the death of Chairman Mao Jianying led the conspiracy of generals and Party seniors that overthrew Jiang Qing and the Gang of Four (四人幫). He helped to put Deng Xiaoping (鄧小平) to power. Jianying died on October 22, 1989 at the age of ninety-two.

Ye Jianying was born in April 28, 1897 into a merchant Hakka family in Meixian county of Guangdong province (中國廣東省梅縣). Jianying spent part of his youth in Singapore (新加坡) and Hanoi (河內) in Vietnam. While he was at school he loved to read the Chinese classical novels, like the 水滸傳 (Shui Hu Chuan, variously translated as The Water Margin or All Men Are Brothers) and 三國演義 (San Guo Yan Yi or The Romance of the Three Kingdoms) and many others. Shui Hu Chuan is about a loosely organized adventure tale of banditry and Robin-Hood exploits during the Norther Song Dynasty (北宋朝 960AD to 1127AD). San Guo Yan Yi is a rambling romanticized account of the Three Kingdoms period in the third century.

Jianying enrolled at the Yunnan Military Academy (雲南省武式堂) and graduated in in 1919. He became a district magistrate in Guangdong province. In 1922, he joined the Kuomintang (國民黨 or the Nationalist Party) headed by Dr. Sun Yat-sen (孫中山醫生).

In the spring of 1924 Dr Sun Yat-sen established the Whampoa Military Academy (黃埔軍校) at Huangpu (黃埔), ten miles south of the city of Guangzhou (廣州市). Chiang Kai-shek (蔣介石) directed the Academy's military and Liao zhong-kai (廖仲凱), a Hakka, its political affairs. Zhou Enlai (周恩來), on his return from Fance, was the head of the political instruction. Ye Jianying, Lin Boqu (林伯渠), Chen Yi (陳毅) and Nie Rongzhen (聶榮臻) were the instructors there. At the Academy Jianying became good friend of Zhou Enlai and at the same time he joined the Chinese Communist Party

Ye Jianying commanded a regiment during the Northern Expedition (北伐). The two divisons under the command of He Long (賀龍) and YeTing (葉挺) in Zhang Fakui's (張發奎 a Hakka) Fourth Nationalist Army staged an uprising on 1st August 1927 in Nanchang (南昌) in Jiangxi province (江西省). The regiment under Ye Jianying's command was attached to Ye Ting's division. Jianying participated in the uprising.The total strength of the uprising was about 30,000 men. Zhu De (朱德) was in command of a regiment of about 1,000 men. They established a Provisional Government and decided to move their government to the Hakka areas in Guangdong province (廣東省). They hoped to receive assistance from Russia through the habour city of Shantou (汕頭). Many of the soldiers were Hakkas.

When they arrived in the Hopo Hakka (河婆客家) region of Jieyang (揭陽) and Jiexi (揭西) they were crushed by the Nationalist Army under the command of a Hakka General Chen Jiongming (陳炯明). Zhou Enlai escaped to Hong Kong and Zhu De led his regiment to Jingangshan (井崗山) to join up with Mao Zedong. Ye Jianying escaped to Moscow, Russia, where he studied military science.

In 1932, Ye Jianying returned to China. He was directed to work in the Chinese Soviet Government in Jiangxi province (江西省). The Soviet Government was established by Mao Zedong and Zhu De. In Jiangxi Soviet Jianying was appointed the principal of the Red Army Military Academy (紅軍學校校長). He was promoted to be the Chief of Staff of the Red Army. Liu Bocheng (劉伯承) took over from him as the principal of the Red Military Academy.

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
All rights reserved 12062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 The Hakka Marshall - Ye Jianying (2)
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-12-03 18:36


The Hakka Marshall - Ye Jianying (2)
葉劍英元帥

According to his book "Red Star Over China" , first published in 1937, Edgar Snow, states that Ye Jianying returned to China in 1930 and not 1932 as stated in my previous article. Edgar Snow interviewed Ye Jianying in Yanan in Shaanxi province (陜西省延安) in 1936. When Ye Jianying arrived at the Jiangxi (江西) Red Base in 1930, the Chinese Soviet Government was not established yet. Only the following year in November 1931 that the Republic of Chinese Soviet Government was proclaimed.

For your information, this is the background of the formation of the Chinese Soviet Republic in Jiangxi province.

On 8th September, 1927, Mao Zedong (毛澤東) led a group of peasants and staged an uprising called the Autumn Harvest Uprising (秋收暴動) in Hunan province (湖南省). After the insurrection, the following month, Mao Zedong congregated the remnants of the uprising of about 800 men and 80 rifles. They climbed the Jinggang Shan (井崗山) and established the first CCP revolutionary base in these mountains.

Jinggang Shan is a massive mountain range, lying between the two provinces of Jiangxi (江西省) and Hunan. At that time there were only five villages in this region of 900 square kilometers. All the families were Hakkas whose forefathers had come from the north several hundred years ago.The total population in Jinggang Shan was less than 2,000 and they were so poor that only a few of them had more than a pair of trousers. They made fire by striking stones.

The red earth in Jinggang Shan was so hard that hardly any crops grew in this desolated area. These Hakka men were mostly porters and farm hands in the plains below. Mao managed to win over two bands of about 600 bandits in this area. The Hakkas in Jinggang Shan supported Mao Ze Dong.

After the Nanchang uprising and having wandered the Hakka regions in the provinces of Fujian (福建省) and Guangdong (廣東省), in April 1928 Zhu De (朱德), a Hakka originally from Sichuan province (四川省), leading a force of about 2,000 men, arrived in Jinggang Shan and joined up with Mao Zedong. Together, there were about 4,000 of them in the region.

On 22nd June, 1928, the Kuomintang (國民黨 KMT) launched an attack on Jinggang Shan. Mao Zedong defeated the KMT forces by using the tactics in Sun Wu's (孫武)'s military classic book of "The Art of War" written 2,000 years before.

(1) 敵進我退=If the enemy advances, we retreat.
(2) 敵退我進=If the enemy retreats, we pursue.
(3) 敵駐我擾=If the enemy halts and encamps, we harass.
(4) 敵疲我打=If the enemy tires and seeks to avoid battle, we attack.

In the late August, 1928 Mao Zedong leading some soldiers left Jinggang Shan for Gui Dong (桂東) in southern Huanan province to meet Zhu De, leaving a militia regiment at the base. On 30th August, 1928, the KMT forces from the provinces of Jiangxi and Hunan launched a second attack on Jinggang Shan. The militias defending the base were at the top of the mountain holding the passes. The KMT made four attempts to capture the base, but they failed. In order to defeat the KMT a group of militias left the base and forced march to the rear of the KMT. They attacked the KMT. Thinking that the Red Army had returned, the KMT fled.

Knowing that the region could not support the 4,000 Red Army, in January 1929 Mao Zedong and Zhu De shifted their base to the region between the provinces of Jiangxi and Fujian (福建省). The following year in 1930 Ye Jianying arrived at the new Red base.

The Chinese Soviet Republic was established on 7 November, 1931. Rui Jin (瑞金), south of Jiangxi province, was the capital of the Soviet Republic. The Chairman of the Soviet Republic was Mao Zedong (毛澤東). The Vice Chairmen were Xiang Ying (項英) and Zhang Guotao (張國濤). The commander-in-chief of the Red Army was Zhu De (朱德). Ye Jianying was appointed the principal of the Military Academy of the Red Army.

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
All rights reserved 13062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 Re: The Hakka Marshall - Ye Jianying (2)
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-12-03 18:53


Please note:

張國濤 (Zhang Guotao), one of the founders of the Chinese Communist Party, was a Hakka from Ping Xiang county (萍鄉縣) in Jiangxi province (江西省), see his memoir 我的回憶 (Wo Di Hui Yi) in three volumes in Chinese, first published in 1966 in Hong Kong

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
13062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 Re: The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
Author: namlow 
Date:   06-12-03 19:52

In the musuem of Ye Jianying in his home village, I noticed a photo of him taken in Ipoh. Rgds, Nam Low

Reply To This Message
 
 Re: The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-12-03 20:56


Thank you.
I had heard before from the Jiayingzhou people in Pusing
saying that Ye Jianying had been to their Jiayingzhou
Association in Ipoh. Is it that one in the present day Jalan Sultan?
I think it is somewhere near your house. I worked in the old PWD
office in Brewster Road in New Town near Lido Theatre.

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
13062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 The Hakka Marshall - Ye Jianying (3)
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-13-03 08:57


The Hakka Marshall - Ye Jianying (3)

When Ye Jianying entered the Chinese Soviet Republic the situation of the Soviet was as below.

According to the "Collected Writings of Mao Tse-Tung (毛澤東集)"
[Note: NOT the "Selected Works of Mao Tse-Tung] published by Hokubo-Sha, in Chinese, in 10 volumes & one supplement, (they have not yet been translated into English ), the followings were the 鎮 towns and 縣 counties of the Chinese Soviet Republic. Volumes two and three, the 瑞金時代 Rui Jin Period, from 25th September 1932 to 15th August 1934, just one day after the beginning of the Long March, are about the government administration and the defence of these places.

The counties in 福建省 Fujian province controlled by the Chinese Soviet:
(A) where the Hakkas were in majority,

(01) 長汀 Chang Ting (02) 上杭 Shang Hang (03) 寧化 Ning Hua
(04) 武平 Wu Ping (05) 永定 Yong Ding

(B) where the Hakkas were not in majority

(01) 龍岩 Long Yan (02) 新泉 Xin Quan (03) 清流 Qing Liu
(04) 汀州市 Ting Zhou city (05) 永定溪南區 Yong Ding Xi Nan District
(06) 漣城 Lian Cheng

The counties in 江西省 Jiangxi province controlled by the Chinese Soviet:

(A) where the Hakkas were in majority;

(01) 潯鄔 Xun Wu (02) 安遠 An Yuan (03) 信豐 Xin Feng

(B) where the Hakkas were not in majority

(01) 瑞金 Rui Jin (02) 國興 Guo Xing (03) 寧都 Ning Du
(04) 會昌 Hui Chang (05) 贛縣 Gan Xian (06) 勝利 Sheng Li
(07) 公略 Gong Lue (08) 雩都 Yu Du (09) 廣昌 Guang Chang
(10) 石城 Shi Chang (11) 永豐 Yong Feng (12) 樂安 Le An
(13) 宜黃 Yi Huang (14) 萬泰 Wan Tai (15) 會昌筠門嶺 Hui Chang Yun Men Ling
(16) 博生 Bo Sheng (17) 南廣 Nan Guang (18) 黎川 Li Chuan
(19) 筠村 Yun Cun (20) 黃塘 Huang Tang (21) 博生黃陂區 Bo Sheng Huang Po District (22) 博生安福區 Bo Sheng An Fu District
(23) 瑞金武陽區 Rui Jin Wu Yang District (24) 建寧 Jian Ling
(25) 雩都新陂區 Yu Du Xin Po District (26) 桃黃 Tao Huang
(27) 黃柏 Huang Bo (28) 砂心 Sha Xin (29) 瑞林 Rui Lin (30) 九堡 Jiu Bao
(31) 雲集 Yun Ji (32) 渡頭 Du Tou.

The size of the Soviet territory expanded and contracted according to the fortunes
of the war. There was a short period during which the Red Army occupied more
than sixty counties of Jiangxi province. However, the districts permanently held by the Soviet was only about seventeen counties in the border regions between the
two provinces of Jiangxi and Fujian, with a population of about three million who were mainly the speakers of Hakka and Gan (贛) dialects. The Gan speakers were the natives of Jiangxi province, whereas, the Hakkas or the Guest People, residing astride the border of these two provinces, were the offspring of the emigrants from the north arrived and settled here at the end of the Dynasties of Jin (晉朝), Tang (唐朝) and Song (宋朝).

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
All rights reserved 13062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 Re: The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
Author: namlow 
Date:   06-16-03 19:40

Yes. It was there. I used to walk over there to play teble tennis and pick up the Asum fruits after a heavy rainfall. The Association and the gaint Asum Tree were gone but replaced with a JiaYingZhou Commercial Highrise Building a number of years ago.

There was a 祠堂 in the old building too.

Rgds, Nam Low

Reply To This Message
 
 Sweet Memory
Author: CHUNG Yoon-Ngan 
Date:   06-23-03 08:10


Dear Nam Low,

甜蜜的記憶=Sweet memory

拉拉手﹐拉拉手﹐=La la shou, la la shou,
拉起圓圈慢慢走。=La qi yuan quan man man zou.

向前走﹐向前走﹐=Xiang qian zou, xiang qian zou,
圓圈慢慢小起來。=Yuan quan man man xiao qi lai.

向後走﹐向後走﹐=Xiang hou zou, xiang hou zou,
圓圈慢慢大起來。=Yuan quan man man da qi lai.

Holding hands and holding hands,
Holding our hands and walk slowly.

Walk forward and walk forward,
The circle slowly becomes smaller and smaller.

Walk backward and walk backward,
The circle slowly becomes bigger and bigger.

I learned this in Pusing Chinese Primary School.
Did you learn this in Peinan (培南)?

CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
23062003

Yoon-Ngan

Reply To This Message
 
 Re: The Hakka Marshall - Ye Jianying (1)
Author: CK 
Date:   06-24-03 07:24

For information, the following link to homepage of local tour to Marshall Ye's old house organized by Meixian Tourism Corporation:

http://tour.meizhou.net/index.php3?display=generalYe


CHUNG
24.6.2003
HK

Reply To This Message
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.