Author: CHUNG Yoon Ngan
Date: 05-02-12 18:02
A Ge De2 Bing4 Mei4 Ye3 Zhi 阿哥得病妹也知 (Posted to HF 03052012)
阿哥得病妹也知,---A ge de2 bing4 mei4 ye3 zhi,
妹知唔能來看你,---Mei4 zhi wu2 neng2 lai2 kan ni3,
求神拜佛望哥好,---Qiu2 shen2 bai4 fo2 wang4 ge hao3,
腳底行穿哥唔知.---Jiao3 di3 xing2 chuan ge wu2 zhi.
My sweetheart, I knew you were sick,
But I could not go to see you,
Instead I went to all the temples to pray for your health,
However, you did not know that my feet were blistered
by walking to all the temples.
Posted to asiawind.com
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)