Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Hakka Chinese Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Re: Born from stone
Author: Yue Fei 
Date:   01-30-12 03:55

Thanks for the explanation. However, I am not impressed. The Monkey King is a known to be mischevious but he is not a useless person. I have heard this "Born from stone" being said by Hakkas but I could not understand the true meaning of it. Someone out there may have other versions to it. Can it be a heartless person or a person who was not raised up by his own mother? I have seen a rerun cantonese series TV show by Patrick Tze Yin and the statement " Born from a stone " was mentioned. Its meaning I got was not a useless person but a person who was abandoned by his mother. Can the Cantonese version on this subject matter be the same with the Hakka , that is: A Bastard.
I hope what I have written is not offensive to this Hakka forum and if it is, my sincere apology. I hope someone with knowledge on this can either confirm or provide alternative answers to this.

Thanks.

8.52pm on 30th January, 2012.

Yue Fei
Reply To This Message  Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 Born from a stone  new
Yue Fei 01-14-12 16:49 
 Re: Born from stone  new
Yue Fei 01-26-12 17:52 
 Re: Born from stone  new
cheok hong chuan 01-29-12 21:00 
 Re: Born from stone  new
Yue Fei 01-30-12 03:55 
 Re: Born from stone  new
SL Lee 03-09-12 17:26 
 Chinese scholars, like Chung Yoon Ngan  new
Yue Fei 03-09-12 17:19 
 Re: Chinese scholars, like Chung Yoon Ngan  new
cheok hong chuan 03-12-12 15:36 
 Re: Chinese scholars, like Chung Yoon Ngan  new
Lea Tsang 04-13-12 14:25 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.