Forum Policy | Howto | Asiawind Homepage | China the Beautiful | CTB forum | Forumites' comments | Feedback
Forums : | World2 | ZhengHe | ChineseCulture | Hakka | Overseas | SciTech | Life! | HealthMed | Foods | OurWorld[ReadyOnly]

Google
 
Web asiawind.com

Hakka Chinese Forum at Asiawind
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Translate to hakka pronunciation
Author: iberis 
Date:   04-11-07 05:51

I need help in how to read these chinese words in Hakka dialect.
Can anyone help?

The 4 chinese characters in unicode are:
5586
6649
53E1
6FA4

Thanks
Reply To This Message
 
 Re: Translate to hakka pronunciation
Author: Dylan whs 
Date:   04-13-07 05:26

If they really are in Unicode then,

喆 = N zat5, zet5
晉 = jin4
叡 b = = yui4
澤 V = cat6, cak6, cet6, dak6

Dyl.
Reply To This Message
 
 Re: Translate to hakka pronunciation
Author: Dylan whs 
Date:   04-13-07 05:28

Changing everything to Japanese Auto Select reveals the characters correctly. The other method I used was to make the characters in the & # ***** ; format.
Reply To This Message
 Forum List  |  New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 


 Forum List  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
   

All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views.

Google
 
Web asiawind.com
phorum.org The Asiawind forums are provided to you by InTechTra Inc.