Page 1 of 1

(004). 三字經-----Three-Character Classic

PostPosted: Mon Apr 24, 2017 8:40 pm
by chungyn
(004). 三字經-----Three-Character Classic


融四歲-----Rong si4 sui4
能讓梨-----neng2 rang4 li2
弟于長-----di4 yu2 chang2
宜先知-----yi2 xian zhi


【解釋】漢代人孔融四歲時,就知道把大的梨讓給哥哥吃,這种尊敬和友愛兄長的
道理,是每個人從小就應該知道的。
----------------------------------------------


首孝悌-----shou3 xiao4 ti
次見聞-----ci4 jian4 wen2
知某數------zhi mou3 shu3
識某文-----shi2 mou3 wen2

【解釋】一個人首先要學的是孝敬父母和兄弟友愛的道理,接下來是學習看到和听
到的知識。并且要知道基本的算術和高深的數學,以及認識文字,閱讀文學。
------------------------------------------------

一而十-----yi er2 shi2
十而百-----shi2 er2 bai3
百而千-----bai3 er2 qian
千而萬-----qian er2 wan4


【解釋】我國采用十進位算術方法:一到十是基本的數字,然后十個十是一百,十
個一百是一千,十個一千是一万……一直變化下去。
-----------------------------------------------------------------------------
-----

Posted to asiawind.com.phpBB
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)