Asiawind.com • View topic - (001) - 三字經-----Three-Character Classic for Primary School

(001) - 三字經-----Three-Character Classic for Primary School

Literature, poetry, music, calligraphy, architecture, archaeology, history, anything special about China
Forum rules
All messages are the expression of the contributors, who are solely responsible for the content. The forum does not endorse any views. ZERO TOLERANCE for any obscene language, advertisement, lies/rumors and attack of this forum.

(001) - 三字經-----Three-Character Classic for Primary School

Postby chungyn » Sun Apr 23, 2017 11:30 pm

三字經-----Three-Character Classic for Primary School
If you have studied this little book then you have no problems
to read any daily newspapers.
Please study slowly and try to understand every word.


(001) - 三字經-----Three-Character Classic


人之初-----ren2 zhi chu
性本善-----xing4 ben3 shan4
性相近-----xing4 xiang jin4
習相遠-----xi2 xiang yuan3

【解釋】人生下來的時候都是好的,只是由于成長過程中,后天的學習環境不一樣,
性情也就有了好与坏的差別。
--------------------------------------------------


苟不教-----gou3 bu4 jiao
性乃遷-----xing4 nai3 qian
教之道-----jiao zhi dao4
貴以專-----gui3 yi3 zhuan

【解釋】如果從小不好好教育,善良的本性就會變坏。為了使人不變坏,最重要的

方法就是要專心一致地去教育孩子。
---------------------------------------------------------

昔孟母-----xi Meng mu3
擇鄰處-----ze2 lin2 chu3
子不學-----zi3 bu4 xue2
斷機杼-----duan4 ji zhu4

【解釋】戰國時,孟子的母親曾三次搬家,是為了使孟子有個好的學習環境。一次
孟子逃學,孟母就割斷織机的布來教子。
----------------------------------------------------------------

Posted to asiawind.com.phpBB
By CHUNG Yoon-Ngan (鄭永元)
chungyn
 
Posts: 8423
Joined: Sat Oct 05, 2013 12:06 am

Return to Chinese Culture

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron