 |
People know how to read a book with words but not a book without words. People
know how to play a stringed instrument, but not one without strings.
If you only know how to recognize something practical and nothing spiritual, how can you
appreciate the wonders of music and books. |
 |
Over the little BaLing Bridge where people waved farewell,
my poetic thoughts flows while watching the woods and caves.
Alone by the bend of the mirror lake, where courtiers used to retire,
My outreaching spirit is stimulated by the mountain and the river.
|
 |
The world affairs are like a chess game.
An expert will see that there is no more move necessary.
Life is like a clay pot,
Revealing true emptiness when shattered. |
 |
The world affairs are like a chess game.
An expert will see that there is no more move necessary.
Life is like a clay pot,
Revealing true emptiness when shattered. |
 |
The peasants and villagers are contented with white wine and chicken,
while ignorant of gourmet feasts.
They are happy with plain clothes and brown shorts.
When asked about emperor's garments, they are lost.
Their desires are so minimal and natural, it is the highest life.
|
